Los errores en la traducción: de divertidos a trágicos

November 21, 2017

Solemos reírnos de tantos errores de traducción habidos y por haber. Errores gravísimos causados por traducciones automáticas, otros por personas no calificadas que se hacen llamar «traductores» y algunos por traductores que tuvieron un mal momento. Las consecuencias pueden ser desde muy ligeras y divertidas, hasta muy muy graves. Esta es una de ellas.

 

¿Sabías que la bomba de Hiroshima podría haber sido causada por una mala traducción?

 

Te invito a leer el siguiente artículo:

 

El peor error de traducción de la historia

 

 

Disfruten la lectura.

¡Cariños!

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Entradas destacadas

Revisando al revisor

March 28, 2019

1/4
Please reload

Entradas recientes

March 28, 2019

Please reload

Archivo
Please reload

Buscar por tags