ABOUT MY SERVICES

 A great amount of world information is written in English. Whether print or digital media, the resulting language barrier makes the delivery of such knowledge a significant challenge to non-English speaking audiences.

   My mission as a translator is to function as mediator between these disparate cultures, to create a bridge of communications between two languages, so as to open a gulf where the flow of information knows no limits.

 

 These are the services I offer:
 

English to Spanish translation of texts in different formats (image files, pdf.* format documents, HTML, etc.)

TRANSLATION

Checking of the translation against the original text and improvement of writing quality.

PROOFREADING & EDITING

Professional subtitling of any video type.

SUBTITLING

Add subtitles to facilitate your audience understanding of your videos. Transcription of aural information, whether it is verbal or non-verbal elements.

TRANSCRIPTION 

  • Facebook Social Icon
  • Icono social LinkedIn
  • Proz
  • Smartcat
  • YouTube Social  Icon

NOTE: For a better viewing experience, please use a desktop computer.

© 2019 por KAREN PÉREZ TRADUCTORA.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now