SOBRE MIS SERVICIOS
Gran parte de la información de diferentes áreas del conocimiento se escribe en inglés (ya sea, en formato digital o físico), lo cual dificulta la difusión de tal información hacia otras audiencias.
Mi misión como traductora es encargarme de crear los lazos necesarios entre las diferentes culturas, crear un puente de comunicación entre dos idiomas para que, de esta forma, la información no tenga límites.
Entre los servicios que ofrezco se encuentran:
Traducción de textos de una variedad de áreas desde el inglés al español en diferentes formatos (archivos de imagen, documentos en formato *.pdf, HTML, etc.).
TRADUCCIÓN
De traducciones comparadas con el original y de la traducción como tal. Servicio de revisión, corrección y edición de textos originalmente redactados en español para una máxima calidad.
REVISIÓN Y CORRECCIÓN
Subtitulaje profesional de todo tipo de videos con un lenguaje adecuado y fluido.
SUBTITULAJE
Añada subtítulos que faciliten la comprensión de sus videos. Transcripción de información auditiva, ya sea de elementos verbales como no verbales.
TRANSCRIPCIÓN
NOTA: Para una mejor experiencia de visualización,utilizar computador de escritorio.
